Le Nouvel An Malgache
Mais quel nouvel an Malgache? Quand ça? Je n’ai jamais entendu parler de ça… Moi non plus… Moi si, mais je crois que c’est quelque chose qu’ils ont inventé tout récemment… A quoi bon?… Pourquoi pas… L’annonce dans les médias de la célébration prochaine du nouvel an malgache a créé une polémique.
Pour essayer de répondre à certaines questions, j’ai pris contact avec le compte Facebook « Taombaovao Malagasy » (vous l’avez deviné – Nouvel An Malgache). Notre échange s’est fait entièrement en malgache. Et les réponses sont assez longues. Alors, j’ai décidé de le partager dans sa version originale: Taombaovao Malagasy (en pdf). Sinon, les grandes lignes seront relevées en français dans ce billet. J’essaierai de traduire le document pour plus tard et vous tiendrai informé au bas de ce billet.
1.Qui est derrière le compte de « Taombaovao Malagasy »?
« Le compte Facebook de « Taombaovao Malagasy » regroupe quelques historiens malgaches et des personnes ayant suivi les célébrations du nouvel an malgache depuis 2009.
Nous sommes conscients que la solidarité des Malgaches et la valorisation de l’identité malgache sont parmi les bases requises pour lutter contre la pauvreté et l’accaparement de la richesse nationale par les étrangers. »
2. A quelle date célèbre-t-on le Nouvel an malgache?
Depuis 2007, nous avons à nouveau célébrer le Nouvel an Malgache. L’Académie Malgache et le Centre Culturel Malgache ont annoncé que le Nouvel an Malgache sera dorénavant célébré au jour de l’observation du premier croissant de lune proche du 21 mars. »
Plusieurs avis divergent quant à l’origine de ce nouvel an. 3. Est-il uniquement celui des Merina (un groupe ethnique – peuple occupant la partie nord des hautes terres centrales de Madagascar) ou de tous les malgaches?
4. Comment se déroule la célébration?
5. Comment se fait-il qu’il y ait beaucoup de malgaches qui ignorent l’existence de cet événement?
Et enfin, compte tenu du budget limité, seule Antananarivo est sensibilisée. De nos jours, il y a de plus en plus de Malgaches qui parlent de ce nouvel an parce que les médias en parlent grâce aux efforts déployés par le Centre Culturel Malgaches et leurs partenaires. Aussi, beaucoup actuellement n’hésitent plus à célébrer cet événement à leur propre manière. »
6. Est-il important de faire revivre le nouvel an malgache?
7. Quand est-ce que le Nouvel an Malgache sera célébré cette année? Quelles sont les programmes prévus pour l’occasion?
8. Quelle est la position de l’état vis-à-vis du Nouvel an Malgache? Prend-il part à sa promotion?
« Avant 2013, l’État Malgache ne s’est pas du tout intéressé à la célébration du Nouvel an Malgache. Il redoutait les critiques venant de leurs électeurs qui sont presque tous chrétiens. Entre autre, la vraie date du jour de l’an reste confuse. Cependant, des collectivités décentralisées ont toujours collaboré avec le Centre Culturel Malgache dans l’organisation du « Taombaovao Malagasy« . L’Office Régional du Tourisme d’Analamanga est parmi les partenaires les plus actifs de l’événement.
Pour le 31 mars, on a bon espoir de mobiliser bon nombre de hautes personnalités étatiques.
9. Avez-vous des messages ou commentaires particuliers à partager aux lecteurs?
(J’ai pris ces photos à Andohalo lors de la célébration du Nouvel an Malgache en 2010. J’ai d’ailleurs partagé mes expériences dans ce billet [EN])
Commentaires