Simulacre de mariage pour séparer les jumeaux frère et soeur

Je vous ai déjà parlé du sort des jumeaux de Mananjary.  Les bébés jumeaux sont considérés comme source de malédiction. Autrefois, on les mettait à mort. De nos jours, d’après ce que j’ai entendu dire, ils sont abandonnés par leur famille et finissent dans des centres d’accueil ou dans des familles d’adoption.

Aujourd’hui, je vais parler d’une autre tradition malgache concernant les jumeaux, plus précisément les jumeaux de deux sexes. Selon la culture malgache, le frère et la sœur sont des êtres « mpifady » (personnes tabous). Ils ne doivent pas se voir nus l’un l’autre. Ils ne peuvent pas se marier. En partageant le ventre de leur mère, le frère et la sœur ont pourtant malgré eux transgressé l’interdit. Et toujours selon les croyances, ils risquent de tomber amoureux entre eux plus tard en ayant justement été réunis dans le même utérus.
Lire la suite

Pas de Père Noël pour mes enfants

Rassurez-vous les amis, comme tous les ans, nous comptons bien célébrer Noël et nous gaver de tonnes de bonnes choses.

La période de Noël fait toujours référence à un personnage aussi mythique que sympathique, oui on y est tous, je veux parler de ce bon vieux bonhomme de Père Noël. Beaucoup de parents jouent le jeu à fond pour faire croire aux gosses qu’il vient à minuit déposer les cadeaux des enfants sages sous le sapin. Je respecte cette croyance. Et je sais que de nombreuses personnes ne seront pas d’accord avec moi. En effet, j’ai décidé que mes enfants ne croiront pas au Père Noël. Voici mes raisons. Lire la suite

Film « Ady Gasy »: La débrouillardise malgache à l’honneur

Scotchée devant le grand écran de l’IFM pendant 85mn. Totalement plongée dans le reportage. Beaucoup de remise en question personnelle. Nouvelles découvertes de mon pays et de son peuple. Fierté nationale. Tels étaient mes émotions devant le film documentaire « Ady Gasy » (la débrouillardise malgache). J’ai eu la chance de le regarder, enfin. Et je n’ai pas été déçue du tout. C’était samedi (18 avril 2015) dans le programme des Rencontres du Film Court. Lire la suite

Rencontres du Film Court – Le public s’exprime

Hier soir (17 Avril 2015), j’ai assisté à l’ouverture officielle de la 10ème édition des Rencontres du Film Court (RFC)– Madagascar. C’est parti pour 9 jours de festival. Au programme: projections de films, ateliers et rencontres avec des professionnels du cinéma.

J’arrive au parking de la Gare Soarano. Je m’installe. Et voilà qu’un ami m’interpelle. Je lui lance: « Ah, Salut!… Alors, qu’est-ce tu fous ici? » L’ami qui s’appelle Mika me répond: « J’aimerai voir si les malgaches ont gagné en expérience dans la réalisation de films et dans l’interprétation des rôles. Je suis persuadé qu’ils peuvent être bons. » Lire la suite

Comment célèbre-t-on le Nouvel An Malgache?

Le nouvel an malgache a été célébré les 20 et 21 mars 2015. Beaucoup ne le savent pas encore mais Madagascar, dans l’ancien temps, a suivi le calendrier lunaire d’après les historiens. A l’arrivée des colons français en 1897, le calendrier grégorien a été adopté.

Depuis 2009, un groupement d’historiens et de citoyens soucieux de préserver la culture ancestrale essaie de faire revivre la célébration du Taombaovao Malagasy (nouvel an malgache). Depuis le début, je me suis intéressée par cet évènement. Et comme beaucoup d’autres gens, je me suis posée de nombreuses questions: Est-ce un évènement créé de toutes pièces? Comment se fait-il qu’on n’en a jamais entendu parlé auparavant? Est-ce la bonne date? Quels sont les rituels? En quelle année sommes-nous sensés être d’après ce calendrier malgache? etc. Quelques-unes de ces questions ont été répondues dans ce billet que j’ai publiée l’année dernière: Le Nouvel An Malgache.

Cette année, je suis allée à Andalo et à Ambohitrabiby pour essayer de comprendre comment se déroule la célébration de ce nouvel an. Lire la suite

Le Nouvel An Malgache

Mais quel nouvel an Malgache? Quand ça? Je n’ai jamais entendu parler de ça… Moi non plus… Moi si, mais je crois que c’est quelque chose qu’ils ont inventé tout récemment… A quoi bon?… Pourquoi pas… L’annonce dans les médias de la célébration prochaine du nouvel an malgache a créé une polémique.

Pour essayer de répondre à certaines questions, j’ai pris contact avec le compte Facebook « Taombaovao Malagasy » (vous l’avez deviné – Nouvel An Malgache). Notre échange s’est fait entièrement en malgache. Et les réponses sont assez longues. Alors, j’ai décidé de le partager dans sa version originale: Taombaovao Malagasy (en pdf). Sinon, les grandes lignes seront relevées en français dans ce billet. J’essaierai de traduire le document pour plus tard et vous tiendrai informé au bas de ce billet. Lire la suite

Mon nom est malgache, devrais-je le changer ?

Notre avion venait d’atterrir à Dakar. C’était pour participer à la formation Mondoblog de 2011. Il était 4 heures du matin. Et dehors, il faisait encore sombre. J’ai pu à peine apercevoir à travers une vitre pleine de buée quelqu’un tenant un écriteau complètement rempli de noms. Mais j’ai tout de suite dit à mon ami, Andriamihaja,  que c’était le chauffeur qui venait nous récupérer, car des noms aussi longs, ça ne devait être que les nôtres. Je ne me suis pas trompée. Lire la suite

Madagascar: L’éducation selon les Ntaolo est-elle encore d’actualité?

Bonne et heureuse année 2014 à tous! Je reviens avec une bonne nouvelle. Je viens d’avoir une petite fille. Ce qui a valu cette pause.

Ma fille est née un vendredi. A quoi ça sert de savoir ça me diriez-vous? Mais c’est un jour que je dois prendre en compte sérieusement, selon ma belle-mère en tout cas. « Ne coupe surtout pas les ongles de la petite un vendredi. Ses cheveux non plus. – Ah bon? Pourquoi?
– Je n’en sais rien. Mais c’est comme ça. Il faut suivre les coutumes. » Lire la suite

Je suis malgache, j’ai fait circoncire mon fils

Mon garçon n’était même pas encore né que, comme tout parent, je me projetais dans son avenir. J’imaginais notre première rencontre à sa naissance, son premier biberon, son premier éclat de rire, ses premiers pas… Et depuis, je redoutais déjà le jour de sa circoncision. Aaaahh, cette culture à laquelle les petits garçons malgaches n’échappent pas.

Faire la circoncision ou pas? Si oui, quand l’enfant aura quel âge? Où? La faire à l’américaine ou y a-t-il d’autres choix? Dire au petit ce qu’on va lui faire ou pas? Combien de temps ça va mettre pour guérir? Faire la fête comme la tradition le veut ou pas? Toutes ces questions nous préoccupaient à mon mari et à moi. Lire la suite

Photos: La parade militaire du 26 juin 2012 à Antananarivo

26 Juin 2012: célébration du 52ème anniversaire de l’indépendance de Madagascar. Tous les ans, des représentants de l’armée malgache font un défilé au Stade de Mahamasina. C’est la première fois que j’y assiste.

Un ami blogueur m’a appelé tôt ce matin pour emprunter un appareil photo parce qu’il allait au défilé. Je me suis dit, pourquoi ne pas y aller aussi.

Les feux d’artifice de la veille n’étaient pas trop fameux. Du coup, je me suis dit, j’aurai peut-être de meilleures photos du défilé aujourd’hui. Lire la suite

Les tabous ou « Fady » pendant la grossesse

Dès mon jeune âge, j’ai entendu toutes sortes de croyances et de superstitions malgaches. Pourquoi j’ai du mal à y croire? Tout simplement parce que les explications qui vont avec sont la plupart du temps bizarres et voire improbables. Ne pas montrer un tombeau du doigt, il faut montrer avec un poing au risque d’avoir la lèpre. Ne pas donner de coups de pied au mur; vos grand-parents vont mourir. Ne jamais frapper quelqu’un avec un tissu; celui-ci deviendra fou… Bon, aujourd’hui, on va plutôt parler des « interdits » qui concernent les femmes enceintes. En effet, elles ont particulièrement droit à beaucoup de « fady » (tabous) pour que la grossesse se passe bien et pour s’assurer que bébé arrive « normalement » dans ce monde pour la grande joie de tous car depuis toujours, les enfants représentent une richesse pour les familles malgaches. Voici une liste non exhaustive de ces prétendus tabous: Lire la suite