Taombaovao Malagasy 2015

Comment célèbre-t-on le Nouvel An Malgache?

Le nouvel an malgache a été célébré les 20 et 21 mars 2015. Beaucoup ne le savent pas encore mais Madagascar, dans l’ancien temps, a suivi le calendrier lunaire d’après les historiens. A l’arrivée des colons français en 1897, le calendrier grégorien a été adopté.

Depuis 2009, un groupement d’historiens et de citoyens soucieux de préserver la culture ancestrale essaie de faire revivre la célébration du Taombaovao Malagasy (nouvel an malgache). Depuis le début, je me suis intéressée par cet évènement. Et comme beaucoup d’autres gens, je me suis posée de nombreuses questions: Est-ce un évènement créé de toutes pièces? Comment se fait-il qu’on n’en a jamais entendu parlé auparavant? Est-ce la bonne date? Quels sont les rituels? En quelle année sommes-nous sensés être d’après ce calendrier malgache? etc. Quelques-unes de ces questions ont été répondues dans ce billet que j’ai publiée l’année dernière: Le Nouvel An Malgache.

Cette année, je suis allée à Andalo et à Ambohitrabiby pour essayer de comprendre comment se déroule la célébration de ce nouvel an. Continue reading

dsc08681

Madagascar : ce que le peuple ne veut plus en 2015

Ce billet s’adresse surtout aux dirigeants de Madagascar.
Il est d’usage, en début d’année, de faire une petite revue de l’année précédente. Certes, nous sommes déjà à la moitié du premier trimestre 2015; mais il n’est jamais trop tard pour tenter de remédier aux erreurs de 2014. Et d’ailleurs, il reste beaucoup à faire.

Je me suis donc permis de dresser une petite liste de ce qui n’allait pas en 2014 et qu’on ne veut plus retrouver en 2015. Continue reading

noel-ens1

Noël à Madagascar : une copie à améliorer

Madagascar aime bien adopter les célébrations occidentales. Depuis quelques temps, nous avons des adeptes de l’Halloween, par exemple. Mais il y a des fêtes qui datent de beaucoup plus longtemps comme la Saint-Valentin et Noël, justement. Je n’ai aucune idée des débuts de Noël à Madagascar. Ce dont je sais, c’est qu’il y a des choses qui ne collent pas très bien. Continue reading

Fehizoro, un bébé kidnappé

Kidnapping d’enfants à Madagascar: les parents angoissent

Sortir avec le bébé même pour aller chez l’épicier d’en face est risqué. Je suis parent et j’ai actuellement peur pour la sécurité de mes enfants. Et je suis loin d’être la seule. Ces derniers jours, on a assisté dans les principales villes de Madagascar une vague d’enlèvements d’enfants.

Continue reading

Lessiveuse dans l'eau de l'Ikopa

#BAD2014 #Madagascar Inégalités hommes-femmes

On s’en plaint rarement, peut-être juge-t-on que c’est sans grande importance, mais il y a bien des inégalités à Madagascar vis-à-vis des femmes par rapport aux hommes. Aujourd’hui, pour la Blog Action Day qui a justement pour thème l’inégalité cette année, est une bonne occasion d’en parler.
Continue reading

Circulation à Behoririka

Dix raisons pour ne pas respecter la loi

La mise en application des lois, nouvelles ou anciennes, suscite presque toujours des débats parmi les Malgaches. Quelques exemples: le port obligatoire de ceinture de sécurité, le port de casque pour les motards, la fermeture des magasins de boissons alcoolisées à 21 heures. Maintenant, il y a les plaques d’immatriculation des voitures. Mais pourquoi donc ? Ci-dessous les réponses que j’ai trouvées suite à des discussions entendues ici et là, que je ne cautionne pas forcément. Continue reading

Les "Harendrina" ou lampions - (c) Ariniaina 2010

Le Nouvel An Malgache

Mais quel nouvel an Malgache? Quand ça? Je n’ai jamais entendu parler de ça… Moi non plus… Moi si, mais je crois que c’est quelque chose qu’ils ont inventé tout récemment… A quoi bon?… Pourquoi pas… L’annonce dans les médias de la célébration prochaine du nouvel an malgache a créé une polémique.

Pour essayer de répondre à certaines questions, j’ai pris contact avec le compte Facebook « Taombaovao Malagasy » (vous l’avez deviné – Nouvel An Malgache). Notre échange s’est fait entièrement en malgache. Et les réponses sont assez longues. Alors, j’ai décidé de le partager dans sa version originale: Taombaovao Malagasy (en pdf). Sinon, les grandes lignes seront relevées en français dans ce billet. J’essaierai de traduire le document pour plus tard et vous tiendrai informé au bas de ce billet. Continue reading

Andrianampoinimerina, roi malgache (1787-1810)

Mon nom est malgache, devrais-je le changer ?

Notre avion venait d’atterrir à Dakar. C’était pour participer à la formation Mondoblog de 2011. Il était 4 heures du matin. Et dehors, il faisait encore sombre. J’ai pu à peine apercevoir à travers une vitre pleine de buée quelqu’un tenant un écriteau complètement rempli de noms. Mais j’ai tout de suite dit à mon ami, Andriamihaja,  que c’était le chauffeur qui venait nous récupérer, car des noms aussi longs, ça ne devait être que les nôtres. Je ne me suis pas trompée. Continue reading

Bracelet de bouton pour la poussée dentaire - ©ariniaina

Madagascar: L’éducation selon les Ntaolo est-elle encore d’actualité?

Bonne et heureuse année 2014 à tous! Je reviens avec une bonne nouvelle. Je viens d’avoir une petite fille. Ce qui a valu cette pause.

Ma fille est née un vendredi. A quoi ça sert de savoir ça me diriez-vous? Mais c’est un jour que je dois prendre en compte sérieusement, selon ma belle-mère en tout cas. « Ne coupe surtout pas les ongles de la petite un vendredi. Ses cheveux non plus. – Ah bon? Pourquoi?
– Je n’en sais rien. Mais c’est comme ça. Il faut suivre les coutumes. » Continue reading

Mon fils dans son "malabary" après sa circoncision. Photo © Ariniaina

Je suis malgache, j’ai fait circoncire mon fils

Mon garçon n’était même pas encore né que, comme tout parent, je me projetais dans son avenir. J’imaginais notre première rencontre à sa naissance, son premier biberon, son premier éclat de rire, ses premiers pas… Et depuis, je redoutais déjà le jour de sa circoncision. Aaaahh, cette culture à laquelle les petits garçons malgaches n’échappent pas.

Faire la circoncision ou pas? Si oui, quand l’enfant aura quel âge? Où? La faire à l’américaine ou y a-t-il d’autres choix? Dire au petit ce qu’on va lui faire ou pas? Combien de temps ça va mettre pour guérir? Faire la fête comme la tradition le veut ou pas? Toutes ces questions nous préoccupaient à mon mari et à moi. Continue reading

2013-08-07 09.32.56

Antananarivo: Chasse aux pisseurs de rue

Un jour, j’ai emmené mon petit frère avec moi pour aller acheter des ceintures de karaté en ville. Il devait avoir 7 ans. A peine les ceintures achetées, voilà que mon frère a eu envie de faire pipi. Panique! Panique! Où peut-il faire son besoin? Pas de pissoir aux alentours. Le plus proche, qu’on surnomme « Métro » car il se trouve dans le sous-sol de l’esplanade d’Analakely, était à 10mn à pied. Mais c’était tout sauf propre. Pas question pour moi d’y mettre les pieds. Je lui ai alors proposé de faire vite derrière une voiture garée à côté. Je lui ai même convaincu que personne ne pouvait le voir. Mais mon frangin ne voulait rien savoir. L’éducation de maman lui interdisait d’uriner n’importe où. Alors aucune discussion possible. Grande sœur, qui n’était encore qu’une pauvre étudiante à l’époque, n’avait qu’une solution: prendre un taxi pour le ramener au plus vite à la maison. Continue reading

Tarika Mainty

Enfants de pauvres et la débrouille

Il n’est pas rare de voir des enfants mendier dans les rues de Tanà (diminutif d’Antananarivo). C’est quelque chose que je n’aime pas admettre mais, malheureusement, le fait est là.

Une amie belge qui passe souvent à Madagascar se plaint. Elle déteste quand ces mendiants de la capitale la suivent sur un bout de chemin et insistent pour qu’elle sorte la monnaie. Je suppose qu’elle n’est pas la seule à trouver cette situation triste mais aussi désagréable.

Donner de l’argent à ces gosses qui mendient ou pas? Continue reading